楚灵王出来,继续谈话。左史倚相低头快步走过,楚灵王说:“这是个好史官,您要好好对待他!这个人能够读《三坟》、《五典》、《八索》、《九丘》。”子革回答说:“下臣曾经问过他,从前周穆王想要满足他的欲望,走遍天下,要求到处都有他的车辙马迹,祭公谋父作了《祈招》这首诗来遏止穆王的欲望,穆王因此得以在祗宫善终。下臣问他这首诗他却不知道,如果问更远的,他哪里能够知道?”楚灵王说:“您能知道吗?”子革回答说:“能。这首诗说:‘祈招安详和悦,表明了有德者的声音。想起我君王的气度,好像玉,好像金。度量百姓的力量,自己没有醉饱之心。’”
王揖而入,馈不食1,寝不寐,数日。不能自克,以及于难1。
馈(kuì):进餐。
以及于难:指翌年楚灵王为公子比所逼迫,自缢而死。
楚灵王向子革作揖然后走了进去,吃不下饭,睡不着觉,过了好几天。但终究不能克制自己,因而遇上了祸难。
仲尼曰:“古也有志2:‘克己复礼,仁也。’信善哉2!楚灵王若能如是,岂其辱于乾谿?”
志:记载。
信:确实。
孔子说:“古时候有记载说:‘克制自己回复到礼,这是仁。’真是说得好啊!楚灵王如果能够这样,难道会在乾谿蒙受耻辱吗?”
子产论政宽猛昭公二十年
子产用水与火比喻政令的宽和猛,形象地阐释了二者的辩证关系。全文以子产的话提出论点,以子太叔的执政实际为例证,以孔子的话为总结提升,如同一篇中心鲜明的小论文,简洁明快,历来受到执政者的重视。
郑子产有疾2,谓子大叔曰2:“我死,子必为政。唯有德者能以宽服民,其次莫如猛。夫火烈,民望而畏之,故鲜死焉2;水懦弱,民狎而玩之2,则多死焉,故宽难。”疾数月而卒。
疾:病。
子大(tài)叔:游吉,郑简公、郑定公时为卿,后继子产执政。