西海之南,流沙之滨,赤水之后,黑水之前,有大山,名曰昆仑之丘。有神——人面虎身,有文有尾,皆白——处之。其下有弱水之渊环之,其外有炎火之山,投物辄然(1)。有人戴胜,虎齿,有豹尾,穴处(2),名曰西王母。此山万物尽有。
(1)辄(zhé)然:辄,副词。然,同“燃”,燃烧。
(2)处:居。
在西海的南面,流沙的边沿,赤水的后面,黑水的前面,屹立着一座大山,名叫昆仑丘。有一个神,长着人的脸孔、老虎的身子,身上有花纹,尾巴也有花纹,都是白色斑点,住在这昆仑山上。昆仑山下有条弱水汇聚的深渊环绕着昆仑山,深渊之外有座炎火山,东西一扔到这山上就会燃烧起来。有个人头上戴着玉胜,嘴里长着老虎的牙齿,有豹子的尾巴,在洞穴中居住,名叫西王母。所有的物产在这座山中都能找得到。
大荒之中,有山名曰常阳之山,日月所入。
大荒当中,有座山名叫常阳山,是太阳和月亮落下的地方。
有寒荒之国。有二人女祭、女薎(1)。
(1)女薎(miè):人名。
有个寒荒国。这里有两个人叫女祭、女薎。