47.康僧渊初过江,未有知者,恒周旋市肆,乞索以自营。忽往殷渊源许,值盛有宾客。殷使坐,粗与寒温,遂及义理。语言辞旨,曾无愧色,领略粗举,一往参诣。由是知之。
康僧渊:东晋高僧。家世西域人,生于长安(今陕西西安),《高僧传》卷四说他“貌虽梵人,语实中国”。晋成帝时与康法畅、支敏度等僧人同渡江。后在豫章山建立寺庙,讲说佛经,直至去世。
周旋:盘桓;来往。 市肆:集市。
乞索:乞讨。 营:谋生。
殷渊源:殷浩,见《政事》22注。 许:处所。
粗:粗略。 寒温:犹寒暄。指说些天气冷暖一类的客套应酬话。
义理:指玄学道理。
语言辞旨:指康僧渊谈玄的言辞意旨。